Balkan Trafik : Artistes albanais

www.balkantrafik.com / Facebook

Ensemble Folklorique Lunxhëria

Compositions pour clarinette et orchestre, chants polyphoniques et danses traditionnelles : voilà comment l'ensemble Lunxhëria rend hommage à la richesse culturelle de la région d'Albanie dont il tire son nom. Ce groupe formé d’une vingtaine d’artistes, tous parés de costumes traditionnels hauts en couleurs, partage depuis 1937 l'héritage spirituel ancestral du peuple albanais.

Vatra Polyphonique et Rapsody

Les jeunes danseurs et danseuses de la joyeuse compagnie Vatra vont vous faire bouger sur les rythmes populaires albanais. 'Vatra' signifie 'à la maison' en albanais. En plus d'un collectif de danse, Vatra désigne aussi la communauté albanaise bruxelloise qui se réunit pour chanter des airs polyphoniques et des rhapsodies. Accompagnés d'un saxophone et d'un tupan, sorte de gros tambour à deux faces, ces jeunes artistes vous font découvrir la riche culture de l'Albanie, du Kosovo, de la Macédoine et du Monténégro.

Film court-metrage : Alphonso de Begiri Erenik (AL-13’)

Alphonso veut se faire exploser. Il l’a essayé à plusieurs reprises. Aujourd’hui, il n’échouera pas. Néanmoins, un billet de loterie gagnant va perturber sa routine solitaire.

Programme :

samedi 25.04.2015
Grand-Place
12:00>14:00 Grand Horo: Lunxhëria (AL), Botevgrad (BU), Turkish Lady (TU), Vatra (AL)
Bozar Hall M
17:00>18:00 Folk Ensemble Lunxhëria (AL)
Vino Zirkus
18:30>19h30 Vatra polyphonic and Rapsody (AL) 19.45>20:15 Folk Ensemble Lunxhëria (AL)

Balkan Bazaar
22:00>22:30 Folk Ensemble Lunxhëria (AL)

dimanche 26.04.2015
Mont des Arts
19:00 Lunxhëria
20:30 Lunxhëria

INFORMATIONS PRATIQUES

Balkan Trafik 2015 www.balkantrafik.com www.bozar.be/balkantrafik Dates : Jeudi 23.04>26.04.2015 Place : Palais des Beaux-Arts, 23 rue Ravenstein, 1000 Bruxelles Prix : Jeudi 23.04: 8 € (10€ > 15/04) Vendredi 24.04: € 36,00 Samedi 25.04: € 20,00 Dimanche 26.04: 8€ (10€ > 15/04)

*Les personnes qui présenteront leur bracelet Balkan Trafik !, pourront bénéficier d’une réduction de 4€ sur l’exposition Empire du Sultan. Action valable jusqu’au 31.05.2015.

Info & tickets +32 (0)2 507 82 00 – www.bozar.be

Grupi Lunxhëria

Grupi muzikor tradicional “Lunxhëria” është krijuar në vitin 1937. Ai përfaqëson trashëgiminë shpirtërore të kësaj krahine të mirënjohur, e cila ndodhet në këmbët e Malit me të njëjtin emër; ajo shtrihet përballë qytetit madhështor të Gjirokastrës, trashëgimi botërore e UNESCO.

Veç shumë traditave të mrekullueshme, si mikpritja, bujaria dhe bukuria e jashtzakonshme e peisazhit, rajoni i Lunxhërisë shquhet për kostumet e mahnitshme karakteristike të grave; falë shumë elementëve dekorativë, qëndizmave dhe ngjyrave të mëndafshta, ky kostum popullor konsiderohet si më i bukuri ndërmjet qindra veshjeve karakteristike popullore të vendit tonë.

“ Lunxhëria” ka përfaqësuar me dinjitet kulturën tradicionale të këtij rajoni në të gjitha veprimtaritë artistike në Shqipërinë e Jugut. Ai ka qenë pjesëmarrës në të gjitha festivalet kombëtare foklorike të zhvilluara në çdo pesë vjet në Gjirokastër - 1973, 1978, 1983, 1988, 2000, 2004 dhe 2009, si dhe në festivalet folklorike të rajoneve të tjera si në “Bylis –Polyphony” dhe në “Oda Dibrane”

Ai e ka performuar muzikën e tij të mahnitshme në radio dhe televizion dhe ka qenë pjesëmarrës në disa festivale ndërkombëtare në Mal të Zi, Greqi, Kosovë dhe Korfuz.

Në shumë prej këtyre veprimtarive brenda dhe jashtë vendit, Lunxhëria është nderuar edhe me çmime të ndryshme, duke përfshirë “Çmimin Laureat” në Festivalet Foklorike kombëtare në vitet 1978 dhe 1988.

Programi i këtij Ansambli është i pasur me këngë polifonike, valle të kënduara burash dhe grash, me dhe pa orkestër, si dhe koncerte me klarinetë dhe orkestër.

Ky grup i famshëm muzikor ka 20 antarë, nga të cilët 7 femra dhe 5 orkestrantë.

Ndër artistët më të njohur të këtij ansambli janë:

Irini QIRJAKO, ndër këngëtaret më të shquara të polifonisë labe; për mbi 30 vjet ka qenë soliste e Ansamblit të Këngëve dhe Valleve Popullore, duke performuar në dhjetra vende të botës.

Irini Qirjako ka fituar shumë çmime dhe dekorata, duke përfshirë titullin “ Mjeshtre e Madhe” akorduar nga Presidenti i Republikës.

Jorgo Roze është një mjeshtër i madh i klarinetës. Ai ka luajtur me klarinetën e tij në shumë vende të botës.

Thanas Belaj, ka qenë për shumë vjet pjestar i grupit të famshëm muzikor të këngëtares emblematike greke Marinela.

Shumë nga pjestarët e këtij grupi janë veteranë dhe mjeshtra të këngës poplifonike. Veç kësaj, disa prej tyre, ku shquhet Fitim Çaushi, kanë botuar dhe disa libra e publikime të tjera mbi prirjet dhe të ardhmen e këngës polifonike shqiptare. Ata vazhdojnë të japin një kontribut me vlerë jo vetëm për mbijetesën e këngës polifonike, por dhe për promovimin e saj, duke ia shtuar dhe më tej atraktivitetin në vend dhe në botë. Sot, kënga polifonike është përhapur kudo, duke u bërë “pronë” e gjithë vendit dhe jashtë kufijve të tij; atë e ka përqafuar edhe brezi më i ri në të gjitha trevat shqiptare.