Konitza : au Pic Nic de Koekelberg pour le 70 des Albanais en Belgique

Details

Last Updated on Tuesday, 29 September 2026 20:48

Konitza était présent avec un stand au parc Elisabeth pour l’édition 2026 du pique-nique organisé par la commune de Koekelberg, le 20 septembre. Celle-ci avait pour thématique les Albanais en Belgique, étant donné que cette communauté célèbre cette année le 70e anniversaire de son arrivée dans le Royaume. C’est à l’initiative de l’échevine de la commune, Ornela Prifti, elle-même d’origine albanaise, que cette édition a revêtu les couleurs rouge et noir du drapeau albanais.

Cette édition a rencontré un franc succès. Fatjeta Bajrami, qui a animé le stand épaulée par les membres du Conseil d’administration Alisa Aliu et Kate Holman, a eu l’honneur d’échanger et de présenter l’association, outre aux citoyens, à des personnalités telles que la Bourgmestre de la commune, Madame Olivia P’tito ; l’ambassadeur d’Albanie en Belgique, Monsieur Gazmend Barbullushi ; le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Ahmed Laaouej ; ou encore l’échevine de l'Enseignement de la commune d’Anderlecht, Luiza Duraki.

Ce fut l’occasion pour Konitza de mieux faire découvrir les permanences sociojuridiques, les tables thématiques et la pièce de théâtre Questions pour une régularisation, qui sont au cœur de l’activité de notre association.

Konitza op de Picnic van Koekelberg voor 70 jaar Albanezen in België

Afgelopen zondag 20 september was Konitza met een stand aanwezig in het Elisabethpark ter gelegenheid van de editie 2026 van de Picnic, georganiseerd door de gemeente Koekelberg. Dit jaar stond het evenement in het teken van de Albanezen in België, aangezien deze gemeenschap dit jaar de 70ste verjaardag van haar aankomst in het Koninkrijk viert. Op initiatief van schepen Ornela Prifti, zelf van Albanese afkomst, kreeg deze editie de rood-zwarte kleuren van de Albanese vlag.

De editie van dit jaar kende een groot succes. Fatjeta Bajrami, die de stand bemande, bijgestaan door bestuursleden Alisa Aliu en Kate Holman, had de eer om naast de vele burgers ook verschillende prominenten te ontmoeten en de vereniging voor te stellen, onder wie de burgemeester van de gemeente, mevrouw Olivia P’tito; de ambassadeur van Albanië in België, de heer Gazmend Barbullushi; de minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ahmed Laaouej; en de schepen van Onderwijs van de gemeente Anderlecht, Luiza Duraki. Het was voor Konitza een mooie gelegenheid om meer bekendheid te geven aan onze sociaal-juridische permanenties, thematische tafels en het toneelstuk Vragen voor een regularisatie, die centraal staan in de activiteiten van onze vereniging.

----------------------------

Andenne : le début d’une histoire pour les Albanais

Details

Last Updated on Tuesday, 15 September 2026 09:01

C’est par l’accueil, sur le quai de la gare, de Selvije Beca par le bourgmestre d’Andenne, Vincent Sampaoli, entouré des descendants des Albanais arrivés à cette même gare en 1956, qu’a débuté la commémoration de l’arrivée structurée des Albanais en Belgique en 1956.

L’ASBL Konitza était représentée par Fatjeta Bajrami et Kolë Gjeloshaj lors de cette cérémonie organisée par la commune d’Andenne, ce 12 septembre. Près de 100 personnes étaient réunies, parmi lesquelles les membres du collège et du conseil communal d’Andenne, ainsi que les députés régionaux bruxellois Jamal Ikazban, Ibrahim Dönmez et Latifa Aït-Baala. À ces invités s'ajoutaient, l’ambassadeur d’Albanie en Belgique, S.E. Gazmend Barbullushi, le diplomate Ramadan Gashi (e.r) pour le Kosovo,  les élus belges d’origine albanaise : Luiza Duraku, échevine à Anderlecht, Amet Gjanaj, échevin à Molenbeek-Saint-Jean, Ornela Prifti, échevine à Koekelberg, et Nermine Kumanova, ancienne conseillère communale à Namur.

Le bourgmestre Sampaoli, dans son émouvante allocution, a rappelé que sa famille se souvenait de l’arrivée des réfugiés en 1956, que les Albanais étaient devenus des citoyens actifs d’Andenne-Seilles et qu’ils contribuaient pleinement aux efforts de citoyenneté basés sur le respect des autres et sur la solidarité. L’écrivain bruxellois Safet Kryemadhi a ensuite pris la parole pour donner une voix aux sans-voix de l’époque, en rappelant les conditions difficiles de leur parcours lorsqu'ils fuyaient la dictature communiste. Enfin, Lhéa Beca, petite-fille d’un des premiers arrivants et étudiante à Namur, a inscrit son histoire familiale dans celle de ceux qui se sont installés entre Andenne et Namur, avec la perspective d’une jeune femme née en Belgique.

L’atmosphère de la cérémonie était empreinte d’une grande convivialité et d’une réelle proximité entre les édiles locaux et la population d’origine albanaise, prouvant à la fois sa pleine intégration, mais aussi la connaissance et la compréhension qu’en ont les autorités locales. Ce fut émouvant, digne et sincère. Félicitations à la ville d’Andenne pour ce moment vrai.

Lees in het nederlands

-------------------------

Appel à photos – 70 ans des Albanais en Belgique : des Souvenirs qui nous unissent

Details

Last Updated on Thursday, 10 September 2026 14:51

À l’occasion de son projet consacré au 70e anniversaire de la présence des Albanais en Belgique, l’ASBL Konitza lance un appel à toutes les familles et associations albanaises de Belgique.

Nous souhaitons collecter des photos anciennes et récentes qui illustrent la vie des albanais en Belgique depuis les années 1950 :

• vie familiale et moments de vie quotidienne ;
• rencontres et événements familiaux ;
• activités associatives et culturelles ;
• fêtes, célébrations et événements de la communauté ;
• souvenirs témoignant de l’histoire et de l’intégration des Albanais en Belgique.

Ces photos feront partie d’un montage audiovisuel présenté lors d’une cérémonie qui se déroulera en décembre, afin de rendre hommage à 70 années d’histoire, de souvenirs et de contribution de la communauté albanaise en Belgique. Nous comptons sur votre participation pour faire vivre cette mémoire collective !

Date limite d’envoi : 25 octobre 2026  Adresse e-mail : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  

Merci d’indiquer dans l’objet du courriel : « Photos Albanais 70 »

Chaque photo raconte une histoire. Partageons ensemble notre histoire. 

Le Conseil d’Administration de l’asbl Konitza

 

Oproep tot het insturen van foto’s – 70 jaar Albanezen in België : Herinneringen die ons verbinden

Ter gelegenheid van haar project rond de 70ste verjaardag van de aanwezigheid van Albanezen in België, doet de vzw Konitza een oproep aan alle Albanese families en verenigingen in België.

Wij willen oude en recente foto’s verzamelen die het leven van de Albanezen in België sinds de jaren 1950 in beeld brengen:

• het gezinsleven en alledaagse momenten;
• ontmoetingen en familiegebeurtenissen;
• verenigings- en culturele activiteiten;
• feesten, vieringen en evenementen van de Albanese gemeenschap;
• herinneringen die getuigen van de geschiedenis en de integratie van Albanezen in België.

Deze foto’s zullen deel uitmaken van een audiovisuele montage die tijdens een ceremonie in december zal worden vertoond, als eerbetoon aan 70 jaar geschiedenis, herinneringen en bijdrage van de Albanese gemeenschap in België. Wij rekenen op uw deelname om dit collectieve geheugen tot leven te brengen!

Uiterste inzenddatum: 25 oktober 2026   E-mailadres: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Gelieve in het onderwerp van uw e-mail te vermelden: « Foto’s Albanezen 70 »

Elke foto vertelt een verhaal. Laten we samen ons verhaal delen.

De Raad van Bestuur van de vzw Konitza

--------------------------

Konitza asbl - nos services

Details

Last Updated on Monday, 08 June 2026 15:28

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Contact

Details

Last Updated on Wednesday, 24 January 2024 12:56

Pour nous contacter:  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Chaussée de Waterloo 4, 1060 Saint-Gilles

Numéro d'entreprise : BE0898.709.156

Les textes signés expriment un point de vue personnel et n'engagent pas l'asbl Konitza