Konitza au Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale pour la commémoration du 70e anniversaire de l’arrivée des Albanais en Belgique

Le 25 mars 2026 s’est tenu, au Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale, le premier événement de l’année marquant le 70e anniversaire de l’arrivée des Albanais en Belgique. En effet, un train transportant 700 réfugiés, dont 350 Albanais, est arrivé le 1er août 1956 à la gare d’Andenne-Seilles, après avoir quitté la Yougoslavie à destination de la Belgique.

À l’initiative de la députée régionale Kristela Bytyçi, cette soirée qui rassembla 110 personnes, fut consacrée aux conséquences de la prise de pouvoir par les communistes albanais et yougoslaves sur les mouvements migratoires des albanophones vers la Belgique, a pu se tenir.

Konitza était représentée par deux membres de son conseil d’administration, Kate Holman et Afrim Jahja, ainsi que par son coordinateur, Kole Gjeloshaj Hysaj.

L’événement s’est articulé autour de trois temps. Il a débuté par des prises de parole protocolaires, s’est poursuivi avec la projection d’un reportage composé de témoignages d’enfants des primo-arrivants, et s’est clôturé par une présentation historique des différentes vagues d’émigration des albanophones vers la Belgique et de leurs modes d’intégration. 

La séance fut ouverte par l’hôte, le président du Parlement bruxellois, Bertin Mampaka, qui a souligné la coopération de longue date qu’il entretient avec la diaspora albanaise en Belgique. L’ambassadrice d’Albanie en Belgique, Albana Dautllari, a insisté sur le rôle de cette diaspora comme pont entre les deux pays, en particulier au moment où l’Albanie se trouve au seuil de son entrée dans l’Union européenne. Elle a également exprimé son admiration pour la capacité des Albanais de Belgique, présents depuis 70 ans, à préserver leur langue.

Le ministre de l’Intérieur, Bernard Quintin, a dressé un panorama des coopérations entre l’Albanie, le Kosovo et la Belgique, rappelant notamment le processus ayant conduit à l’ouverture d’ambassades belges dans ces deux pays. Sami Kastrati, chargé d’affaires de l’ambassade du Kosovo, a souligné le rôle de la Belgique dans les mobilisations ayant contribué à la reconnaissance de la cause des Albanais de l’ex-Yougoslavie. Enfin, le président du CPAS de la Ville de Bruxelles, David Weytsman, a évoqué des exemples d’intégration et le dynamisme de cette communauté.

Le reportage réalisé par Kristela Bytyçi a donné la parole à plusieurs figures de la diaspora : Skender Laçi (Fritland), Ram Islamaj et Afrim Kas (FC Kosova), ainsi que Sakip Skepi, fondateur en 1986 de l’émission radio Jehona e Shqipës. Tous ont partagé des récits familiaux retraçant leur parcours de l’Albanie et du Kosovo vers la Belgique.

En conclusion, Kole Gjeloshaj a retracé les grandes étapes de l’installation des albanophones en Belgique, rappelant la reconnaissance profonde de cette communauté envers le Royaume et le peuple belge.

Cette soirée a également été l’occasion de découvrir une exposition photographique retraçant les premières années de la présence albanaise en Belgique, depuis l’arrivée de 1956 jusqu’aux années 1970. Un premier recueil rassemblant des articles de presse, des photographies et des publications de cette période a par ailleurs été distribué. Ce travail est le fruit des recherches de Kole Gjeloshaj Hysaj et de Fran Kukaj.

----------------------

Tables de conversation citoyennes thématiques 2025

Nos tables de conversations sont le lieu où toutes les question et interrogations sont possible. Nous ne connaissons pas tout, mais nous chercherons et trouverons les réponses. Notre expérience et nos contacts nous permettront de conseiller et d’orienter vers la bonne direction.

Les échanges de nos tables de conversations permettent également de mettre en relation de nombreuses personnes de toutes origine et confessions. Ce qui crée le lien entre elles : « des problèmes ». Les tables de conversation citoyennes – thématiques auront lieu dans les locaux de Konitza asbl et dans les associations Saint-gilloises demandeuses.

Si vous êtes intéressés, n’hésitez pas à nous contacter.

Permanence Sociale et Juridique pour les primo arrivants

Sociale en juridische permanentie voor nieuwkomers

Pritje sociale dhe juridike

La permanence sociale de Konitza asbl s’est développée dans le droit fil d'une aide sociale généraliste et polyvalente. Ainsi répondons-nous aux diverses demandes de renseignements émanant de notre public, sans qu'il soit fait la moindre distinction de genre, d’origine, de confessions ou d’orientations.
L’association s’est rendu compte que les primo-arrivants ont un besoin crucial en termes d’écoute, d’attention, surtout la partie qui connaît au minimum une des langues nationales. A partir de ce constat nous prenons le temps et accordons à toute personne un maximum d’attention et d’écoute.
Nous faisons en sorte de pouvoir répondre aux demandes, soit par le biais de nos propres compétences, soit en orientant les usagers vers d’autres organismes plus appropriés à leurs attentes ou encore en faisant office d'intermédiaire entre eux et les institutions qui peuvent répondre à leurs besoins.
Konitza asbl offre de l’aide et du soutien en matière de :

• Régularisation de séjour
• Regroupement familial
• Nationalité belge
• Statut de réfugié politique
• Equivalence de diplômes
• Permis unique de travail
• Aide à l’écriture
• Orientation vers les services compétents
• Service de traducteur juré albanais –français (français –albanais)
• Aide à la lecture de courriers reçus et à la rédaction de courriers à l’attention de différentes institutions, organisations, etc.
• Informations sur les réseaux des associations qui offrent de l'aide aux les primoarrivants
• Informations sur les réseaux associatifs qui organisent des cours d'alphabétisation en français et en néerlandais pour les primoarrivants 
• Informations sur le réseau culturel de la Commune de Saint-Gilles pour les enfants et les adultes

Nous répondons à vos questions en : albanais, français, néerlandais, anglais, italien, espagnol... Notre permanence est totalement gratuite et ouverte a tous. Pour plus de renseignements ou pour prendre rendez-vous : 0471/529146. Pour nous écrire : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. / www.konitza.eu

-------------

Contact

Pour nous contacter:  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Chaussée de Waterloo 4, 1060 Saint-Gilles

Numéro d'entreprise : BE0898.709.156

Les textes signés expriment un point de vue personnel et n'engagent pas l'asbl Konitza

Follow Konitza on Facebook

Avec le soutien de la COCOF, de la commune de Saint-Gilles et du CPAS de Saint-Gilles