Questions pour une régularisation – 22 novembre 2025

La présentation de notre spectacle-débat « Questions pour une régularisation » a eu lieu à l’espace CADOL de la commune de Koekelberg, à Bruxelles, et était une initiative de la vice-présidente de l’asbl Konitza, Madame Alisa Aliu. Il est évident que cette représentation n’aurait pas pu avoir lieu sans le soutien de l’échevin de la Culture de la commune de Koekelberg, Monsieur Fatmir Limani.

Ouverte à tout public, avec ou sans papiers, aux personnes ayant eu les moyens de payer l’entrée comme à celles qui ne les avaient pas, la présentation du 22 novembre 2025 restera longtemps gravée dans la mémoire de l’équipe de Konitza asbl. Rien n’est un hasard : nous nous sommes retrouvés au cœur d’un quartier populaire de Bruxelles, où la présence de personnes immigrées fait partie du quotidien. Dans ce contexte, il était évident que notre spectacle-débat trouvait pleinement sa place.

Nous avons été particulièrement impressionnés par la qualité du débat qui a suivi la représentation, et surtout par la participation active et pertinente des jeunes, qui ont largement contribué à la richesse des échanges. Nous avons quitté Koekelberg avec beaucoup d’enthousiasme, convaincus de la continuité de ce projet dans les mois à venir.

Konitza asbl remercie chaleureusement la bourgmestre de la commune de Koekelberg, Madame Olivia P’tito, ainsi que l’échevin de la Culture de la commune de Koekelberg, Monsieur Fatmir Limani, pour la mise à disposition gratuite de l’espace CADOL et pour leur soutien dans l’organisation de cet événement.

Nous vous donnons d’ores et déjà rendez-vous à nouveau à Koekelberg l’année prochaine.

Vragen over regularisatie – 22 november 2025

De voorstelling van ons debatvoorstelling « Vragen over regularisatie » vond plaats in ruimte CADOL van de gemeente Koekelberg, in Brussel, en was een initiatief van de vicevoorzitster van de vzw Konitza, mevrouw Alisa Aliu. Het spreekt voor zich dat deze voorstelling niet mogelijk zou zijn geweest zonder de steun van de schepen van Cultuur van de gemeente Koekelberg, de heer Fatmir Limani.

De voorstelling van 22 november 2025, die openstond voor iedereen – met of zonder papieren, voor wie het toegangsgeld kon betalen en voor wie dat niet kon – zal nog lang in het geheugen van het team van Konitza vzw gegrift blijven. Niets gebeurt toevallig: we bevonden ons in het hart van een volkswijk in Brussel, waar de aanwezigheid van mensen met een migratieachtergrond deel uitmaakt van het dagelijkse leven. In die context was het duidelijk dat ons debatvoorstelling daar volledig op zijn plaats was.

Wij waren bijzonder onder de indruk van de kwaliteit van het debat na de voorstelling, en vooral van de actieve en relevante deelname van jongeren, die in grote mate bijdroegen aan de rijkdom van de uitwisselingen. We verlieten Koekelberg met veel enthousiasme en met de overtuiging dat dit project in de komende maanden verdergezet zal worden.

Konitza vzw bedankt hartelijk de burgemeester van de gemeente Koekelberg, mevrouw Olivia P’tito, evenals de schepen van Cultuur van de gemeente Koekelberg, de heer Fatmir Limani, voor het gratis ter beschikking stellen van de ruimte CADOL en voor hun steun bij de organisatie van dit evenement.

Wij kijken er alvast naar uit u volgend jaar opnieuw in Koekelberg te mogen verwelkomen.

---------------------------