« Mirë se Vini » le 20 Septembre
Konitza sera présent au Pic Nic annuel organisé par la commune de Koekelberg le jour de la journée sans voiture. Cette année, c’est la culture albanaise qui est mise en avant. Dès lors, les activités culturelles et les stands se vêtiront de rouge et noir, les couleurs du drapeaux albanais. Konitza sera présent avec un stand animé par Fatjeta Bajrami, membre de l’asbl. C’est une initiative unique qui permet de faire découvrir à un large public citoyen la culture albanaise en cette année de célébrations du 70 e anniversaire de l’arrivée des Albanais de manière structurée et en nombre en Belgique.
Soulignons que la commune de Koekelberg est la première de l’histoire de la Belgique à voir siéger au collège communal deux échevins d’origine albanise en la personne d’Ornela Prifti et de Fatmir Limani.
En espérant vous y voir nombreux, rendez-vous : parc Elizabeth, le 20 septembre de 12h00 à 18h00
Konitza op de jaarlijkse Picknick van Koekelberg 
« Mirë se Vini » op 20 september
Konitza zal aanwezig zijn op de jaarlijkse picknick die door de gemeente Koekelberg wordt georganiseerd op de autovrije zondag. Dit jaar staat de Albanese cultuur in de kijker. De culturele activiteiten en de kraampjes zullen dan ook gehuld zijn in rood en zwart, de kleuren van de Albanese vlag. Konitza zal vertegenwoordigd zijn met een stand onder leiding van Fatjeta Bajrami, lid van de vzw Konitza. Het is een uniek initiatief dat een breed publiek kennis laat maken met de Albanese cultuur in dit feestjaar waarin 70 jaar georganiseerde en grootschalige Albanese migratie naar België wordt herdacht.
Opmerkelijk is dat Koekelberg de eerste gemeente in de Belgische geschiedenis is met twee schepenen van Albanese oorsprong in het schepencollege, namelijk Ornela Prifti en Fatmir Limani.
We hopen u daar in groten getale te mogen verwelkomen. Afspraak: Elisabethpark, 20 september van 12:00 tot 18:00 uur
---------------------