Reizen van Vroeger in het Albanese Land

Huis van de Culturen,

Belgradostraat 120, 1060 Bruxelles

zaterdag 3 december 2011, 17.30

Hoe zien de reizigers die Albanië ontdekken dit land en haar inwoners?

Wat betekent deze reis voor een Europeaan in de XIXde en begin XXste eeuw?

En wie zijn die reizigers, behalve de aristocratische "Grand Tour" of de romantische toerist? Welk portret schetsen zij van het Albanese volk?

Wat zijn de nationale Albanese karakteristieken?

In hoeverre zijn deze verhalen gebaseerd op legendes en vooroordelen ?

 De journaliste Kate Holman presenteert deze avond en verschillende genodigden nemen het woord :

Olimpia Gargano

Een reis die heel het leven duurt : Het Albanie van Edith Durham, pionier van veldwerk-ethnologie in het begin van de XX^ste eeuw 

Olimpia Gargano doctoreert in vergelijkende literatuur met een thesis over het beeld van Albanië in de Europese literatuur van de XIXde et XXste eeuw. Olimpia Gargano behaalde een Master in klassieke letteren en een specialisatie in italiaanse linguistiek. Zij is lerares Italiaans en latijn, vertaalster en journaliste.

Luan Rama

De blik van de XIXde-eeuwse Franse reizigers op Albanië : mythes, tradities en de legendarische gastvrijheid; op zoek naar homerische verhalen

Luan Rama is schrijver, journalist en Albanees diplomaat, en heeft zijn diploma’s journalisme en cinema, communicatie en informatie behaald in Tirana en in Paris. Bekroond met verschillende prijzen als cineast en schrijver, was hij ook correspondent van dagbladen, tijdschriften, en was hij ambassadeur en diplomatiek vertegenwoordiger van Albanië.

Remzi Përnaska
Prins Louis Lucien Bonaparte en zijn bijdragen over Albanië

Remzi Përnaska is gediplomeerd in de Albanese en Russische literatuur, en titularis van drie doctoraten in de menswetenshappen. Hij was professor aan verschillende universiteiten en hogescholen in Albanië en in Frankrijk, schreef meerdere boeken over de Albanese taal en beschaving, en is lid van een aantal linguistieke verenigingen. 

Safet Kryemadhi

Het Albanië van de reizigers : van geografische nabijheid tot een tocht doorheen de tijd  

Safet Kryemadhi  is politoloog, commentator en analyst van geopolitieke en culturele thema’s.

Réservaties : Per telefoon : 0496 93 02 92 (Toni Lushnjari, Coordinator van het evenement)  Per email : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. / This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

                       Meer informatie : www.konitza.eu

 Een evenement van de Vereniging "Albania" Parijs en Konitza vzw

Met steun van de Gemeente St Gillis, Démocratie Plus vzw, Internationaal Comité en VGC